Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:19 Feb 21, 2008
English to Arabic translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
To answer your first question. It is simply cause those translators know English very well. In English it is wrong to say animals farm. As for your second note, it might be acceptable to use the singular in this case but that doesn't work in all cases