Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:37 Dec 16, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Arabic translations [PRO] Religion
English term or phrase:S and A
The terms I am looking for are the letters S and A, And it has to do with the following: Philosophy, Hindu, Philosophy, Buddhist, Buddhism Doctrines.
I tried to find out what it means, but my search was worthless..
Will appreciate your help..
I have a list that says (S) as one term with Philosophy, Hindu, Philosophy, Buddhist, and Buddhism Doctrines on top as guiddelins. And (A) as another term with Philosophy, Hindu, Philosophy, and Buddhist as guideline as well...May be they are an abbreviation of someone name!
So do you have a list that says "Philosophy, Hindu (etc.) then S on one line and A on another line? Or does it say "S and A"? Personally I suspect that S and A may have nothing to do with Hindu philosophy but are just abbreviations specific to your text.
Dear colleagues...First of all, thanks for your assistance..Secondly, the problem I am facing here is that I am dealing with individual terms, there is no text provided, and they only provide the terms I have listed above.
Hi Zeinab. Maybe some proper context would help. You say "it has to do with the following", but you don't mention how the letters appear in your text. That makes all the difference. Even if it's just a list, what kind of list is it?
Zeinab, I would ask the client to clarify. Arabic does not use acronyms, so you've got the right :-) And it may turn up to be a typo, and it is "Q and A" (question and answer). Give the Indians a try, then your client.