KudoZ home » English to Arabic » Science

Wb

Arabic translation: ويبر - فبر (وحدة الدفق المغناطيسي)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wb (weber)
Arabic translation:ويبر - فبر (وحدة الدفق المغناطيسي)
Entered by: celeron
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:01 Dec 24, 2003
English to Arabic translations [PRO]
Science / magnetic circuits
English term or phrase: Wb
i really in need to know some of the measurement unit symbol and this is one of them, the question is as follows:
an iron ring has a cross sectional area of 10 sq.m and a mean circumference of 1m. if the relative permeability of the material is 500 and the coil has 200 turns, find the current required to set up a flux of 10 Wb.
celeron
weber
Explanation:
see the link below:

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2003-12-24 16:33:51 GMT)
--------------------------------------------------

لا أعلم وبر أم فبر

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 2 mins (2003-12-25 13:03:59 GMT)
--------------------------------------------------

Sami\'s comment showed why my search was not finding anything. I was looking for وبر instead of ويبر. Do a google search for ويبر تسلا and you will find several interesting sites about your subject. You should learn how to use word combinations to find what you want through efficient web searchs.

Here is one interesting link about Arabized units of measurement:

http://www.jededu.net/board/showthread.php?s=0715caa2d7a0d55...
Selected response from:

Alaa Zeineldine
Egypt
Local time: 06:16
Grading comment
thank you , i found that it could be translated as both ويبر و فبر it depends on the usage.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7weber
Alaa Zeineldine


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
wb
weber


Explanation:
see the link below:

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2003-12-24 16:33:51 GMT)
--------------------------------------------------

لا أعلم وبر أم فبر

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 2 mins (2003-12-25 13:03:59 GMT)
--------------------------------------------------

Sami\'s comment showed why my search was not finding anything. I was looking for وبر instead of ويبر. Do a google search for ويبر تسلا and you will find several interesting sites about your subject. You should learn how to use word combinations to find what you want through efficient web searchs.

Here is one interesting link about Arabized units of measurement:

http://www.jededu.net/board/showthread.php?s=0715caa2d7a0d55...


    Reference: http://www.bartleby.com/65/we/weber.html
Alaa Zeineldine
Egypt
Local time: 06:16
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 602
Grading comment
thank you , i found that it could be translated as both ويبر و فبر it depends on the usage.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AhmedAMS
41 mins

agree  Alaa AHMED
57 mins

agree  Mohammed Abdelhady
6 hrs

agree  Nado2002
6 hrs

agree  Sami Khamou: ويبر - حسب معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية
14 hrs
  -> شكراً سامي. هذا ماتوقعت ولم أجزم به لأني لم أجده في مراجعي.

agree  jenan
19 hrs

agree  ghassan al-Alem
1 day 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search