# B

## Arabic translation: batt: rate of speed

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 15:09 Dec 24, 2003
English to Arabic translations [PRO]
Science
 English term or phrase: B the question is as follows; a core has an area o 3 cm and a lenghth of 0.2 m. when B=0.72T the permeability is 8*10 H/m. find the reluctance of core. i suppose that T stands for Turns but iam not sure and i don't know what does B or H/m stand for
 Arabic translation:batt: rate of speed Explanation:-B = rate of current speed across the core (in turns)
Selected response from:

Alaa AHMED
Saudi Arabia
Local time: 08:50
 thank you4 KudoZ points were awarded for this answer

5 +3كثافة التدفق المغناطيسي
 Alaa Zeineldine
4batt: rate of speed
 Alaa AHMED

59 mins   confidence: peer agreement (net): +1

Explanation:
I think "B" stands for breadth which means عرض أو إتساع

 Mohamd SuleimanLocal time: 08:50Native speaker of: ArabicPRO pts in pair: 52

agree
 5 hrs

1 hr   confidence:
b
batt: rate of speed

Explanation:
-B = rate of current speed across the core (in turns)

 Alaa AHMEDSaudi ArabiaLocal time: 08:50Native speaker of: ArabicPRO pts in pair: 694
 thank you

1 hr   confidence: peer agreement (net): +3
كثافة التدفق المغناطيسي

Explanation:
Translation of magnetic flux density from معجم المصطلحات العلمية. See the link below for the definitions you need.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2003-12-24 17:03:08 GMT)
--------------------------------------------------

Be carefull! You will see from the table in this link that T stands for \"Tesla\" not turns.

--------------------------------------------------
--------------------------------------------------

Be careful once again or you might end up with a wrong translation and incorrect problem formulation. All the references I saw indicate that B is the symbol for the magnetic flux density and is measure in Tesla, hence the T.

Reference: http://www.rare-earth-magnets.com/magnet_university/magnets_...
 Alaa ZeineldineEgyptLocal time: 07:50Native speaker of: Arabic, EnglishPRO pts in pair: 602

agree
 5 hrs

agree  jenan: B is the magnetic flux density (also called the magnetic induction
 18 hrs

agree
 8 days

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624