# pairwise association

## Arabic translation: ائتلاف الأزواج ذات التماثل النسبي '

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 English term or phrase: pairwise association Arabic translation: ائتلاف الأزواج ذات التماثل النسبي '

 01:00 Aug 2, 2001
English to Arabic translations [PRO]
Science
 English term or phrase: pairwise association it is the relationship between a pair of variable, in econometric studies.
 Abir
 'etilaf alazwaj almutamathela nisbeyan Explanation:pairwise: A list of integers is pairwise relatively prime if every pair of the items in the list are relatively prime. For example, the integers 120, 121, and 123 are pairwise relatively prime. The list involved may be infinite; for example, the set of Fermat numbers is pairwise relatively prime, as is the set of Mersenne numbers with prime exponents http://www.utm.edu/research/primes/glossary/index.htm ائتلاف الأزواج المتماثلة نسبيا 'etilaf alazwaj almutamathela nisbeyan or: ائتلاف الأزواج ذات التماثل النسبي 'etilaf alazwaj that attamathul anesbee you could also say: ...ربط الأزواج الـ rabt alazwaj... or: التوليف بين الأزواج الـ attawleef bayna al...
Selected response from:

Local time: 04:53
 4 KudoZ points were awarded for this answer

nacharaaka bayn jawzainyacine

46 mins
charaaka bayn jawzain

Explanation:
you can also write "charaaka bayn unsurayn".
the first one means association between pairs.
The second sentence means "associatino between two elements".
I hope it helps you.
Yacine.

 yacineLocal time: 03:53Native speaker of: Arabic, FrenchPRO pts in pair: 51

3 hrs
'etilaf alazwaj almutamathela nisbeyan

Explanation:
pairwise:
A list of integers is pairwise relatively prime if every pair of the items in the list are relatively prime. For example, the integers 120, 121, and 123 are pairwise relatively prime. The list involved may be infinite; for example, the set of Fermat numbers is pairwise relatively prime, as is the set of Mersenne numbers with prime exponents
http://www.utm.edu/research/primes/glossary/index.htm

ائتلاف الأزواج المتماثلة نسبيا
'etilaf alazwaj almutamathela nisbeyan
or:
ائتلاف الأزواج ذات التماثل النسبي
'etilaf alazwaj that attamathul anesbee
you could also say:
...ربط الأزواج الـ
rabt alazwaj...
or:
التوليف بين الأزواج الـ
attawleef bayna al...

 RaghadLocal time: 04:53PRO pts in pair: 160

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624