Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:20 Jun 20, 2005
English to Arabic translations [PRO] Science - Science (general) / measures
English term or phrase:gastronorm
capacity = 6 x 1/1 gastronorm (h=40 mm)
searching the term in dictionaries and webs, the only meaning I found was related to catering, and pans and containers type. In my context, however, it's a measure unit. Can anybody tell me measure unit for what? What is it in Arabic? What's its equivalant to other units for example?
Yes, I agree with Fuad's answer 100% - but my suggestion wasn't completely out of line, as I also mentioned that I believe it's not a measuring unit as such but a way of expressing how many containers fit in a given unit.Anyway, you made the right choice!