KudoZ home » English to Arabic » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Suite

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:13 Feb 12, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: Suite
Suite in regards of address specification
"1 Nicholas Street, Suite 1202"
Eyad Akkila
Saudi Arabia
Local time: 03:26


Summary of answers provided
4 +1شقة
Amro Alhowbani
5مُجمّع سكني
George Soliman
4موقع المشروع التجاري أو موقع المراسلات واستلام الشحنات
Posted via ProZ.com Mobile
Asmaa Nageeb


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
suite
شقة


Explanation:
جناح

Amro Alhowbani
Yemen
Local time: 03:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rasha Mohamed: http://www.alqamoos.org/?search_fulltext=suite&field_magal=A...
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
موقع المشروع التجاري أو موقع المراسلات واستلام الشحنات


Explanation:
هو موقع للمشروعات التجارية بداخل الأسواق التجارية أو المباني المكتبية، ويكون بغرض المراسلات وتلقي الشحنات.


    Reference: http://https://www.google.com.eg/url?sa=t&source=web&rct=j&u...
Asmaa Nageeb
Egypt
Local time: 02:26
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
suite
مُجمّع سكني


Explanation:
"Suite", in this context, is a compound of buildings.

George Soliman
Egypt
Local time: 02:26
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search