ATM

Arabic translation: automated teller machine (ATM)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:06 Feb 22, 2018
English to Arabic translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Tourism & Travel / Wipes Dispenser
English term or phrase: ATM
DSP 03 Wipes Dispenser Distributor paper towels with body and cover in epoxy painted steel. Body structure entirely welded. Installed on the wall using screws and dowels. ATM fixed to the body by rivets and provided with a closing system with a standard key supplied that allows tilt for replenishment.
mona elshazly
Egypt
Local time: 10:59
Arabic translation:automated teller machine (ATM)
Explanation:
automated teller machine (ATM)

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2018-02-22 08:52:04 GMT)
--------------------------------------------------

هي هنا ليست بمعنى ماكينة صرف النقود ولكن هي تقوم بوضع المناديل بشكل أوتوماتيكي
supplying what is lacking

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-02-22 09:14:21 GMT)
--------------------------------------------------

may be also

automated towel manager.....but not sure so I gave only 3
Selected response from:

HATEM EL HADARY
Italy
Local time: 10:59
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3automated teller machine (ATM)
HATEM EL HADARY


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
atm
automated teller machine (ATM)


Explanation:
automated teller machine (ATM)

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2018-02-22 08:52:04 GMT)
--------------------------------------------------

هي هنا ليست بمعنى ماكينة صرف النقود ولكن هي تقوم بوضع المناديل بشكل أوتوماتيكي
supplying what is lacking

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-02-22 09:14:21 GMT)
--------------------------------------------------

may be also

automated towel manager.....but not sure so I gave only 3

HATEM EL HADARY
Italy
Local time: 10:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: هل تستخدم أجهزة صراف الي في موزعات المناديل

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search