Berthing Master

Arabic translation: خبير في إرساء السفن

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:42 Feb 6, 2018
English to Arabic translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / ships
English term or phrase: Berthing Master
Plymouth Yacht Haven has an exciting opportunity for a****
Berthing Master ***to join its Five Gold Anchor Marina,
situated at the picturesque Mount Batten peninsular.
As part of a friendly team you will be responsible for the management of 450 berths including record
keeping and administration, issuing invoicing and contracts, berthing allocation and towing vessels
as well as providing first class customer service and supporting maintenance, yard and reception
staff
HATEM EL HADARY
Italy
Local time: 01:31
Arabic translation:خبير في إرساء السفن
Explanation:
خبير في إرساء السفن
Selected response from:

Assem AlKhallouf
Syria
Local time: 02:31
Grading comment
Many Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5خبير في إرساء السفن
Assem AlKhallouf


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
berthing master
خبير في إرساء السفن


Explanation:
خبير في إرساء السفن

Assem AlKhallouf
Syria
Local time: 02:31
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search