KudoZ home » English to Azerbaijani » Petroleum Eng/Sci

Casing tongs

Azerbaijani translation: Boru açarı

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:28 Apr 1, 2007
English to Azerbaijani translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Casing tongs
Привет всем моим землякам. Я занята с переводом некоторых документов с тематикой по нефтегазовой промышленности. Ниже привела некоторые словосочетания. Вообще их перевод мне ясен, но хотелось бы уточнить точную формулировку. Поэтому прошу моих дорогих коллег проявить свою профессиональность в этом. Заранее выражаю свою благодарность.
Nura Bakinka
Azerbaijan
Local time: 23:44
Azerbaijani translation:Boru açarı
Explanation:
multitran'da трубный ключ olarağ tercüme edib neft termini kimi...
Selected response from:

talisqaqas
South Korea
Local time: 04:14
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2Boru açarıtalisqaqas


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
casing tongs
Boru açarı


Explanation:
multitran'da трубный ключ olarağ tercüme edib neft termini kimi...


    Reference: http://multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=Casing+to...
talisqaqas
South Korea
Local time: 04:14
Works in field
Native speaker of: Native in AzerbaijaniAzerbaijani, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Payiz
20 hrs
  -> minetdaram

agree  Mehman Salmanov
1 day8 hrs
  -> minetdaram Mehman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search