KudoZ home » English to Basque » Other

love

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:28 Mar 18, 2001
English to Basque translations [Non-PRO]
English term or phrase: love
I am researching the languages of the world, focusing on the words for "love" in each language. I am interested in the various words in a language used for the various types/aspects of love. Thank you.
joe myers
Advertisement


Summary of answers provided
namaite(a)
Elisa Capelão


  

Answers


35 mins
maite(a)


Explanation:
hare are some references where you can find a few of the usual love expressions like 'my love' and 'i love you'...

i love you - maite zaitut
my love - nere maitea


20,000 Names from Around the World: Female Spanish Names
... of Louise (famous in war) LUPE: wolf LUR: earth MADRA, MADRE: mother MAITE, MAITEA:
love MANDA: battle-maid MANUELA: God is with us MARCELA: warring MARGARITA ...
www.20000-names.com/names/girl_spanish_names.htm



travlang's "I love you" in Many Languages
... Armenian, Yes kez si'rumem! Basque, Maite zaitut! Bengali, Ami tomake bahlobashi!
Bosnian, Volim te ... Dutch, Ik hou van je! English, I love you! Esperanto, Mi amas vin! ...
Description: Translation of the words "I love you" into several dozen languages, from Afrikaans to Zulu.
Category: Society > Relationships > Romance
www.travlang.com/languages/iloveyou.html

#F# "I love you" in various languages
... Moi tomak bhal pau Bangladeschi : Ami tomake walobashi Basque : Maite zaitut : Nere
maitea ("My love/My darling") Bassa : Mengweswe Batak : Holong rohangku di ...
www.landfield.com/faqs/romance-faq/part3/section-1.html

Love
... Language, Country, How to say "I love you!". Afrikaans, South Africa, Ek is lief
vir ... Assamese, India, Moi tomak bhal pau. Basque, Spain/France/Basque, Maite zaitut.
Bassa, ...
www.geocities.com/Athens/6554/love.htm



I Love You in over 100 different languanges
... of importance) Assamese : Moi tomak bhal pau Basque : Nere maitea Batak : Holong
rohangku di ho Soulmates Love Shack Personals Bavarian : I mog di narrisch ...
soulmate.caribtrade.com/love.htm

Love Connection - I Love You Around The World, A - B
... Arabic (Umggs.) -, Ana hebbek. Assamese (Indien) -, Moi tomak bhal pau.
Basque -, Nere maitea (means: my love) Maite zaitut (means: I love you). ...
www.indoteenz.net/love/iloveyou.htm


    see above
Elisa Capelão
Local time: 14:17
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
LinguaVox
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search