Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:34 Jul 19, 2005
English to Bengali translations [PRO] Science - Medical: Health Care
Explanation: Parosteosis [G. para = beside + osteon = bone] is ossification of the tissues outside of the periosteum. It indicates abnormal development of the bones. It can be translated in two ways depending on the context.
অস্বাভাবিক অস্থি বৃদ্ধি/ অস্বাভাবিকভাবে হারের বৃদ্ধি
Explanation: অস্বাভাবিক অস্থি বৃদ্ধি/ অস্বাভাবিকভাবে হারের বৃদ্ধি
I just wanted to give the Bengali script of Saleh's transaltion as the English transliteration of the words seem to be very difficult to read for any Bengali for the words are compound. But I altered/added some words for more clarification
Lubain Masum Bangladesh Local time: 00:11 Native speaker of: Bengali PRO pts in category: 4