KudoZ home » English to Bengali » Other

ayantika

Bengali translation: bengali script?

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:47 Oct 27, 2005
English to Bengali translations [Non-PRO]
Other / names
English term or phrase: ayantika
pronounced 'Oyonthika' in bengali.
i downloaded bengali fonts to help me write my name in bengali but it has conjunct consonants the bengali software couldn't pick up on!
Ayantika Sen
Bengali translation:bengali script?
Explanation:
Hi Ayantika! Do you want bengali script of your name? If so,you have to download bengali font compatible to your bengali word processor.However I am writing here your name in t unicode format.To see this you must have OS WinXP and go through View-Encoding-UTF8. You can see this :

অয়ন্তিকা সেন



Selected response from:

keshab
Local time: 13:40
Grading comment
http://www.proz.com/kudoz/1169192?pwd=HbzL&gr=y#answ_2798183
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2bengali script?
keshab


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
bengali script?


Explanation:
Hi Ayantika! Do you want bengali script of your name? If so,you have to download bengali font compatible to your bengali word processor.However I am writing here your name in t unicode format.To see this you must have OS WinXP and go through View-Encoding-UTF8. You can see this :

অয়ন্তিকা সেন





keshab
Local time: 13:40
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in BengaliBengali
PRO pts in category: 12
Grading comment
http://www.proz.com/kudoz/1169192?pwd=HbzL&gr=y#answ_2798183

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Syeda Tanbira Zaman: শুদ্ধ
7 days

agree  Lubain Masum
271 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search