KudoZ home » English to Bengali » Other

enlish to bengali

Bengali translation: Engregi theke Bangla

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:26 Dec 8, 2004
English to Bengali translations [Non-PRO]
Other / zoology
English term or phrase: enlish to bengali
I have delightful and beautiful feeling in my heart towards yuo.i dont know what has got into me.Why i think about you every now and then.i think i am in love .obviously one sided but i wanted your view.i dont want to miss you.whenever i see you.i feel that you are made me only.please express your view and idea what think about me.this is my last letter henceforth i lwill never try to see you and contact you in my life but i dont want to miss you. lovingly yours
prabhakar
Bengali translation:Engregi theke Bangla
Explanation:
Please have a look at the folloing web site:
http://www.proz.com/kudozrules

It says:

KudoZ Rules of Etiquette

The following Rules have been created to extend and protect the pleasant, results-oriented atmosphere of the KudoZ terms translation network. By participating in KudoZ, you indicate your acceptance of and agreement with these Rules.

1.3 - Texts longer than 10 words should not be posted as KudoZ questions, but as jobs. (Jobs > Post a Job)
Selected response from:

Saleh Chowdhury, Ph.D.
Bangladesh
Local time: 15:24
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3Engregi theke Bangla
Saleh Chowdhury, Ph.D.


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Engregi theke Bangla


Explanation:
Please have a look at the folloing web site:
http://www.proz.com/kudozrules

It says:

KudoZ Rules of Etiquette

The following Rules have been created to extend and protect the pleasant, results-oriented atmosphere of the KudoZ terms translation network. By participating in KudoZ, you indicate your acceptance of and agreement with these Rules.

1.3 - Texts longer than 10 words should not be posted as KudoZ questions, but as jobs. (Jobs > Post a Job)

Saleh Chowdhury, Ph.D.
Bangladesh
Local time: 15:24
Works in field
Native speaker of: Native in BengaliBengali
PRO pts in category: 15
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  keshab: absolutely correct .everybody who uses this site must follow the rules because this is job oriented site. nobody can ignore the rules.
4 hrs
  -> Thank you

agree  Syeda Tanbira Zaman
4 hrs
  -> Thank you

agree  swarnali choudhury: CORRECT
6 days
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search