Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Volim te. Toliko te volim da bih mogao umrijeti za tebe.
Explanation: This is the only correct translation for your words. Bosnian women in general, though, are not used to hearing things like your second sentence, i.e. saying "I love you so much I'd die for you" sounds funny in modern Bosnian.
Adnan Ajsic Local time: 05:39 Native speaker of: Bosnian