KudoZ home » English to Bosnian » Art/Literary

suba

Bosnian translation: Vidite objasnjenje

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:58 Jul 29, 2001
English to Bosnian translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: suba
That's the name of a dog. How do you spell it Shuba - sh likein share - or Suba - just s?
ASAP!!!!!!
andre
Bosnian translation:Vidite objasnjenje
Explanation:
Izgleda da nemate znakova iznad slova, al ipak mislim da je ime Shuba. Poznajem choveka koji ima dzukelu koja se zove Shuba.
A mozda ima i ime Suba?
Selected response from:

slavist
Local time: 09:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naŠubaTatjana Aleksic, MA
naVidite objasnjenjeslavist
naIf it is written without a small "v" above the "s" than it is...
Davorka Grgic


  

Answers


17 mins
If it is written without a small "v" above the "s" than it is...


Explanation:
....pronouced:

S like in See
U like in bOOm
B like in Boom
A like in Alaska

S with a "v" above it is pronounced like in SHade.

HTH


    native
Davorka Grgic
Local time: 08:25
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins
Vidite objasnjenje


Explanation:
Izgleda da nemate znakova iznad slova, al ipak mislim da je ime Shuba. Poznajem choveka koji ima dzukelu koja se zove Shuba.
A mozda ima i ime Suba?


    University professor
slavist
Local time: 09:25
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Šuba


Explanation:
rather a strange question for this venue, but anyway... guess this is what you wanted?


Tatjana Aleksic, MA
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in pair: 10
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search