Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:13 Nov 8, 2001
English to Bosnian translations [Non-PRO] Bus/Financial
Explanation: Hvala Vam. (to use it when the person you are speaking to is a) older than you and you want to treat them with respect, b)you do not know a person really well.)
Hvala ti. (to use when you are very familiar with the person you are thanking to because he/she is a friend, a family member, also b) if persons are younger than you, i.e. children of a really young age)
Hvala. (General statement of thanks. It can be used in all appropriate occassions including those listed above but it lacks heart.)