KudoZ home » English to Bosnian » Business/Commerce (general)

Chief Executive Officer

Bosnian translation: generalni direktor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Chief Executive Officer
Bosnian translation:generalni direktor
Entered by: Gordana Smith
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:25 Feb 8, 2007
English to Bosnian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / xxx company policy
English term or phrase: Chief Executive Officer
Ivrsni- upravnik(??) mi ne zvuci dobro a i umorna sam...Help?
Gordana Smith
United States
Local time: 08:47
generalni direktor
Explanation:
Špiljak V, Ivir V, En-hr. poslovni rječnik:
CEO (chief executive officer) - generalni direktor, glavni direktor


Raiffeisen Bank d.d. Bosna i Hercegovina
...
EDIN MUFTIĆ, Generalni direktor / Chief Executive Officer
(http://raiffeisenbank.ba/o_rbbh/2002/5.pdf)


TELENOR
...
Generalni direktor (Chief Executive Officer) Stajn Erik Velan (Stein-Erik Vellan) dolazi sa položaja potpredsednika u Telenoru i tokom prošle godine je vodio Telenorov sektor prodaje i marketinga na norveškom poslovnom tržištu.
(http://www.telenor.co.yu/?section=about&page=387)
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 14:47
Grading comment
Hvala Vesna !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4generalni direktor
V&M Stanković


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
chief executive officer
generalni direktor


Explanation:
Špiljak V, Ivir V, En-hr. poslovni rječnik:
CEO (chief executive officer) - generalni direktor, glavni direktor


Raiffeisen Bank d.d. Bosna i Hercegovina
...
EDIN MUFTIĆ, Generalni direktor / Chief Executive Officer
(http://raiffeisenbank.ba/o_rbbh/2002/5.pdf)


TELENOR
...
Generalni direktor (Chief Executive Officer) Stajn Erik Velan (Stein-Erik Vellan) dolazi sa položaja potpredsednika u Telenoru i tokom prošle godine je vodio Telenorov sektor prodaje i marketinga na norveškom poslovnom tržištu.
(http://www.telenor.co.yu/?section=about&page=387)

V&M Stanković
Serbia
Local time: 14:47
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala Vesna !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Prpic Uhing
6 hrs
  -> hvala

agree  Sherefedin MUSTAFA
9 hrs
  -> hvala

agree  Silvija Ivacic
21 hrs
  -> hvala

agree  Anira
1 day20 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search