KudoZ home » English to Bosnian » Business/Commerce (general)

intersected

Bosnian translation: presresti, presjeći

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:intersected
Bosnian translation:presresti, presjeći
Entered by: Larisa Djuvelek-Ruggiero
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:12 Nov 25, 2008
English to Bosnian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: intersected
UNTIL RECENTLY, stock trading really wasn’t a major topic of conversation outside of a small slice of lower Manhattan. Then the long bull market intersected with the Internet. Suddenly everyone and their sister is either an online day trader or thinking about becoming one.
Kornelija
Bosnia and Herzegovina
Local time: 00:22
presresti
Explanation:
intersect - mesto preseka
intersect - presecati
intersect - presecati se
intersect - presek
intersect - sećište

intersected - presecen
intersected - ukršten
intersect - seći se
intersect - ukrstiti
intersect - ukrštati se
intersect - urštavati se
Selected response from:

Larisa Djuvelek-Ruggiero
United States
Local time: 18:22
Grading comment
Da, hvala Lara.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3presresti
Larisa Djuvelek-Ruggiero


Discussion entries: 2





  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
presresti


Explanation:
intersect - mesto preseka
intersect - presecati
intersect - presecati se
intersect - presek
intersect - sećište

intersected - presecen
intersected - ukršten
intersect - seći se
intersect - ukrstiti
intersect - ukrštati se
intersect - urštavati se


Larisa Djuvelek-Ruggiero
United States
Local time: 18:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Da, hvala Lara.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 2, 2008 - Changes made by Larisa Djuvelek-Ruggiero:
Edited KOG entry<a href="/profile/109091">Kornelija's</a> old entry - "intersected " » "presresti, presjeći"
Dec 2, 2008 - Changes made by Kornelija:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Nov 25, 2008 - Changes made by Veronica Prpic Uhing:
From TestNot Checked » Checked


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search