KudoZ home » English to Bosnian » Electronics / Elect Eng

fused T-off

Bosnian translation: T-otcjep sa osiguračima

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fused T-off
Bosnian translation:T-otcjep sa osiguračima
Entered by: Natasa Stankovic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:56 Dec 24, 2016
English to Bosnian translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / electrical engineering
English term or phrase: fused T-off
SafeRing CCF is a Ring Main Unit consisting of a single sealed tank with 2 cable switches and earthing switches with making performance and 1 fused T-off. sta je T-off?

hvala mnogo
selmafehric
Bosnia and Herzegovina
T-odcjep sa osiguračima
Explanation:

JP Elektroprivreda BiH d.d. – Sarajevo
- Izgrađen 10(20)kV kabl odcjep za Donje selo, dužine 10 km
- Izgrađen UKB 10(20) kv odcjep Rudar, dužine 8 km
http://www.elektroprivreda.ba/upload/documents/tacka2Izvjest...


HRVATSKI OGRANAK MEĐUNARODNOG VIJEĆA ZA VELIKE ELEKTROENERGETSKE SUSTAVE – CIGRÉ
- Planirani radovi na rekonstrukciji, zamjeni i izgradnji novih elemenata postrojenja u PrP Osijek izuzetno su opsežni i zahtjevni sa stanovišta sigurnosti. U pojedinim fazama se zahtijeva istovremeno dulja neraspoloživost za pogon nekih 110 kV vodova i učvorenja dva postojeća dalekovoda preko jednog vodnog polje i slično. Opisano stanje, pri kojemu su isključeni pojedini vodovi 110 kV ili vodna polja izvan pogona, predviđeno je u trajanju od nekoliko mjeseci. Kod toga zahvata u TS Slavonsko Brod kao T-odcjep učvoreni su vodovi Sl. Brod –Sl. Brod 2-EVP Andrijevci preko VP 110 kV Sl. Brod 2. Jednako tako kao T-odcjep učvoreni su vodovi Sl. Brod –Požega-Donji Andrijevci preko VP 110 kV Donji Andrijevci.
https://bib.irb.hr/datoteka/757397.T1-14.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2016-12-25 15:44:08 GMT)
--------------------------------------------------

JAZZCON ENGINEERS PVT. LTD.
- A T-off connection in a switchyard.
http://www.jazzcon.com/gallery.html

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2016-12-25 17:48:56 GMT)
--------------------------------------------------

Odnosno, pravilno bi bilo:
otcjep sa osiguračima


BH Telecom d.d Sarajevo
- Van pogona su 10 kV dalekovodi Turbe-Travnik otcjep za Galicu i relej Vlašić (tri TS, 25 kupaca), u Gornjem Vakufu dalekovod 10 kV Privor otcjep za TS Kozica. Na području Fojnice u kvaru je 10 Kv dalekovod Bakovići otcjep za Pogorelicu, Kozovgrad i Fratarske staje dok je na području Busovače u kvaru dalekovod Kaćuni otcjep za TS Kozice.
https://www.bhtelecom.ba/mobile_portal_news_item0 M5dc38ae47...


Elektrotehnički fakultet Sarajevo
OSNOVE ELEKTROENERGETSKIH SISTEMA
- Lijevo gore na slici je sabirnica. Preko rastavljača se, na sabirnicu, priključuje otcjep (desno). Na sabirnicu je priključen kapacitivni naponski mjerni transformator. Sa sekundarne strane mjernog transformatora dva vodiča su vezana za uklopnicu. Mjerni transformator i uklopnica su priključeni na isti zamkasti uzemljivač. Pri uklopu rastavljača teče struja nabijanja impulsnog oblika IL na otcjep i puni kapacitete prema zemlji CE tog otcjepa. Preko tih kapaciteta struja nabijanja teče u zemlju, odnosno uzemljenje kao struja IE. Tako u zemlju ulazi impulsna promjenljiva struja sa frekvencijom od nekoliko MHz.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2016-12-25 17:49:38 GMT)
--------------------------------------------------

T-otcjep sa osiguračima
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 12:12
Grading comment
Hvala mnogo :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4T-odcjep sa osiguračima
Natasa Stankovic


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fused t-off
T-odcjep sa osiguračima


Explanation:

JP Elektroprivreda BiH d.d. – Sarajevo
- Izgrađen 10(20)kV kabl odcjep za Donje selo, dužine 10 km
- Izgrađen UKB 10(20) kv odcjep Rudar, dužine 8 km
http://www.elektroprivreda.ba/upload/documents/tacka2Izvjest...


HRVATSKI OGRANAK MEĐUNARODNOG VIJEĆA ZA VELIKE ELEKTROENERGETSKE SUSTAVE – CIGRÉ
- Planirani radovi na rekonstrukciji, zamjeni i izgradnji novih elemenata postrojenja u PrP Osijek izuzetno su opsežni i zahtjevni sa stanovišta sigurnosti. U pojedinim fazama se zahtijeva istovremeno dulja neraspoloživost za pogon nekih 110 kV vodova i učvorenja dva postojeća dalekovoda preko jednog vodnog polje i slično. Opisano stanje, pri kojemu su isključeni pojedini vodovi 110 kV ili vodna polja izvan pogona, predviđeno je u trajanju od nekoliko mjeseci. Kod toga zahvata u TS Slavonsko Brod kao T-odcjep učvoreni su vodovi Sl. Brod –Sl. Brod 2-EVP Andrijevci preko VP 110 kV Sl. Brod 2. Jednako tako kao T-odcjep učvoreni su vodovi Sl. Brod –Požega-Donji Andrijevci preko VP 110 kV Donji Andrijevci.
https://bib.irb.hr/datoteka/757397.T1-14.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2016-12-25 15:44:08 GMT)
--------------------------------------------------

JAZZCON ENGINEERS PVT. LTD.
- A T-off connection in a switchyard.
http://www.jazzcon.com/gallery.html

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2016-12-25 17:48:56 GMT)
--------------------------------------------------

Odnosno, pravilno bi bilo:
otcjep sa osiguračima


BH Telecom d.d Sarajevo
- Van pogona su 10 kV dalekovodi Turbe-Travnik otcjep za Galicu i relej Vlašić (tri TS, 25 kupaca), u Gornjem Vakufu dalekovod 10 kV Privor otcjep za TS Kozica. Na području Fojnice u kvaru je 10 Kv dalekovod Bakovići otcjep za Pogorelicu, Kozovgrad i Fratarske staje dok je na području Busovače u kvaru dalekovod Kaćuni otcjep za TS Kozice.
https://www.bhtelecom.ba/mobile_portal_news_item0 M5dc38ae47...


Elektrotehnički fakultet Sarajevo
OSNOVE ELEKTROENERGETSKIH SISTEMA
- Lijevo gore na slici je sabirnica. Preko rastavljača se, na sabirnicu, priključuje otcjep (desno). Na sabirnicu je priključen kapacitivni naponski mjerni transformator. Sa sekundarne strane mjernog transformatora dva vodiča su vezana za uklopnicu. Mjerni transformator i uklopnica su priključeni na isti zamkasti uzemljivač. Pri uklopu rastavljača teče struja nabijanja impulsnog oblika IL na otcjep i puni kapacitete prema zemlji CE tog otcjepa. Preko tih kapaciteta struja nabijanja teče u zemlju, odnosno uzemljenje kao struja IE. Tako u zemlju ulazi impulsna promjenljiva struja sa frekvencijom od nekoliko MHz.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2016-12-25 17:49:38 GMT)
--------------------------------------------------

T-otcjep sa osiguračima

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 12:12
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala mnogo :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 3, 2017 - Changes made by Natasa Stankovic:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search