KudoZ home » English to Bosnian » Tourism & Travel

glove compartment

Bosnian translation: pretinac za odlaganje stvari

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:glove compartment
Bosnian translation:pretinac za odlaganje stvari
Entered by: Kornelija
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:45 Dec 15, 2005
English to Bosnian translations [PRO]
Bus/Financial - Tourism & Travel
English term or phrase: glove compartment
Termin vezan za autobus ili podzemnu zeljeznicu.
Kornelija
Bosnia and Herzegovina
Local time: 15:50
pretinac za odlaganje stvari
Explanation:
AUDI HRVATSKA > A3Mreže za odlaganje stvari na stražnjim dijelovima prednjih naslona, pretinac za odlaganje ispod vozačevog sjedala, pretinac za karte/omote CD-au pretincu za ...
www.audi.com.hr/novavozila/a3/a3/det.htm - 41k - Slične Stranice - Spremljeno - Slične stranice


AutoNet - Hrvatski automobilski Internet magazin - PremijereInovativni sustav panoramskog krova s ugrađenim pretincima za odlaganje koji ... "U" integrirane u središnju konzolu, te za dodatni pretinac za odlaganje. ...
www.bug.hr/autonet/premijere/zafirab/ - 36k - Spremljeno - Slične stranice


[PDF] M-klasaFormat datoteke: PDF/Adobe Acrobat - HTML verzija
Pretinac za odlaganje stvari umjesto pepeljare 1. i 2. red sjedala (1. ... Pretinac za odlaganje stvari u prtljaæniku i ispod utovarne povrπine ...
www.mercedes-benz.hr/Projects/ c2c/channel/files/28547_ML_klasse_7.pdf - Slične stranice


[PDF] Cjenik za A-klasuFormat datoteke: PDF/Adobe Acrobat - HTML verzija
... Interijer • Pretinac za odlaganje ispod vozaËevog i suvozaËevog sjedala • Preklopivi naslon za ruku ... Kutija za odlaganje stvari ispod sjedala vozaËa ...
www.mercedes-benz.hr/Projects/ wi/channel/files/29762A-klasse.pdf - Slične Stranice - Slične stranice


Peugeot PartnerPartner obiluje toliko potrebnim prostorima za odlaganje priručnih stvari. Ispod suvozačevog sjedala nalazi se ladica, pod stropom je pretinac za odlaganje ...
verano-bih.com/automobili/ partner/partner_prakticnost.php - 15k - Spremljeno - Slične stranice

Selected response from:

Ingrid Lovric
Local time: 15:50
Grading comment
Hvala najljepsa.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7pretinac za odlaganje stvari
Ingrid Lovric


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
pretinac za odlaganje stvari


Explanation:
AUDI HRVATSKA > A3Mreže za odlaganje stvari na stražnjim dijelovima prednjih naslona, pretinac za odlaganje ispod vozačevog sjedala, pretinac za karte/omote CD-au pretincu za ...
www.audi.com.hr/novavozila/a3/a3/det.htm - 41k - Slične Stranice - Spremljeno - Slične stranice


AutoNet - Hrvatski automobilski Internet magazin - PremijereInovativni sustav panoramskog krova s ugrađenim pretincima za odlaganje koji ... "U" integrirane u središnju konzolu, te za dodatni pretinac za odlaganje. ...
www.bug.hr/autonet/premijere/zafirab/ - 36k - Spremljeno - Slične stranice


[PDF] M-klasaFormat datoteke: PDF/Adobe Acrobat - HTML verzija
Pretinac za odlaganje stvari umjesto pepeljare 1. i 2. red sjedala (1. ... Pretinac za odlaganje stvari u prtljaæniku i ispod utovarne povrπine ...
www.mercedes-benz.hr/Projects/ c2c/channel/files/28547_ML_klasse_7.pdf - Slične stranice


[PDF] Cjenik za A-klasuFormat datoteke: PDF/Adobe Acrobat - HTML verzija
... Interijer • Pretinac za odlaganje ispod vozaËevog i suvozaËevog sjedala • Preklopivi naslon za ruku ... Kutija za odlaganje stvari ispod sjedala vozaËa ...
www.mercedes-benz.hr/Projects/ wi/channel/files/29762A-klasse.pdf - Slične Stranice - Slične stranice


Peugeot PartnerPartner obiluje toliko potrebnim prostorima za odlaganje priručnih stvari. Ispod suvozačevog sjedala nalazi se ladica, pod stropom je pretinac za odlaganje ...
verano-bih.com/automobili/ partner/partner_prakticnost.php - 15k - Spremljeno - Slične stranice



Ingrid Lovric
Local time: 15:50
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala najljepsa.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A.Đapo
21 mins
  -> Hvala!

agree  Sherefedin MUSTAFA
2 hrs
  -> Hvala!

agree  V&M Stanković: pretinac za rukavice - na pr: http://cars.renault.hr/modeli/master/version.asp // P.S. Nisam ni ja, ali tako se to zove :-)
4 hrs
  -> Može rukavice, ali ja tamo nikada nisam držala rukavice! :-))

agree  Veronica Prpic Uhing
4 hrs
  -> Hvala!

agree  Dusica Cook
5 hrs
  -> Hvala!

agree  Nives: i ja bih stavila rukavice - Wordweb
8 hrs
  -> Hvala!

agree  Mirela Tankovic, CoreCHI™: za rukavice
8 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search