20:32 Feb 10, 2009 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Ръководство за експлоатация на конбайн | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: invguy Bulgaria Local time: 04:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Виж долу |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
feed passage болест,синдром при който животното не може да храносмели поетите хранителни добавки Explanation: http://edis.ifas.ufl.edu/VM090 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
feed passage подаваща линия, захранваща линия Explanation: предполагам, че е нещо подобно. потърсете и за feedway. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
feed passage входящ отвор, входящ проход Explanation: Не мисля, че има точен термин. Това е фронталното отверстие на комбайна, намиращо се точно зад хедера, под кабината. Там постъпва събраната от хедера растителна маса, насочвана от собствената транспортна система и дефлекторите на хедера; оттам нататък масата се поема от вътрешния транспортен механизъм на комбайна. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2009-02-11 08:53:28 GMT) -------------------------------------------------- На тази снимка: http://www.farmingmachines.co.uk/machinery/M01337 е даден комбайн без хедер. Feed passage е правоъгълният отвор, който се вижда отпред. При други системи комбайн/хедер може да изглежда различно, но е разположен все накъде в тази зона. |
| |
Grading comment
| ||