KudoZ home » English to Bulgarian » Art/Literary

grasshopper

Bulgarian translation: скакалец

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:42 Nov 7, 2000
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: grasshopper
"Hopper and his army of evil grasshoppers are out to take over the ant colony."
Kakyv bi bil bulgarskiq ekvivalent na "grasshopper" v tova izpechenie?
Violina Antcheva
Local time: 07:54
Bulgarian translation:скакалец
Explanation:
grasshopper e скакалец (skakalets).
Izrechenieto e: "Хопър и неговата армия от зли скакалци са излезли, за да превземат колонията на мравките."

"Hopper i hegovata armiya ot zli skakaltsi sa izlezli za da prevzemat koloniyata na mravkite."

:-)
uspeh
Selected response from:

Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 22:54
Grading comment
Blagodarq mnogo za byrzata reakciq i za pomoshta:o)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naскакалец
Vladimir Shapovalov


  

Answers


13 mins
скакалец


Explanation:
grasshopper e скакалец (skakalets).
Izrechenieto e: "Хопър и неговата армия от зли скакалци са излезли, за да превземат колонията на мравките."

"Hopper i hegovata armiya ot zli skakaltsi sa izlezli za da prevzemat koloniyata na mravkite."

:-)
uspeh


Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 22:54
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 431
Grading comment
Blagodarq mnogo za byrzata reakciq i za pomoshta:o)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search