KudoZ home » English to Bulgarian » Art/Literary

tripple A ball

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:54 Jan 5, 2003
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: tripple A ball
?
slavist
Advertisement


Summary of answers provided
2просто догадка (при липсата на контекст)...BRH


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
просто догадка (при липсата на контекст)...


Explanation:
ААА или "tripple A" е означение за качеството на дадена стока; най-ниските нива на качество се означават с буквите 'D', 'C', 'B', а 'А' обикновено е символ за по-високо качество; всяка от тези категории има предписани степени, като (доколкото ми е известно) при 'А' те биха могли да са напр. 'А', 'А+','АА', 'ААА', 'Prime', 'Premium' (във възходящ ред!). Ако размишленията ми са в правилна посока (без да разполагам с никаква информация за контекста!), тогава въпросната топка е просто висококачествена :-)

BRH
Bulgaria
Local time: 06:43
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 9
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search