KudoZ home » English to Bulgarian » Art/Literary

X. who runs the butterfly ranch and lodge here in B. is taking me around...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:49 May 12, 2001
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: X. who runs the butterfly ranch and lodge here in B. is taking me around...
X. who runs the butterfly ranch and lodge here in B. is taking me around to get a first impression of this idylic place of paradise.
slavist
Advertisement


Summary of answers provided
naX., който управлява фермата/ранчото за отглеждане на пеперуди, и къщата тук в Б.,ме развежда наоколо
Andrei Vrabtchev


  

Answers


1 hr
X., който управлява фермата/ранчото за отглеждане на пеперуди, и къщата тук в Б.,ме развежда наоколо


Explanation:
X. who runs the butterfly ranch and lodge here in B. is taking me around to get a first impression of this idylic place of paradise.

X., който управлява фермата/ранчото за отглеждане на пеперуди, и къщата/заслона/хижата/хотелчето тук в Б., ме развежда наоколо, за да се запозная (да добия първо впечатление) с това идилично райско място/местенце.

P.S. Успех :)))



    English-Bulgarian dictionary, Second prototype edition, Publishing House 'Nauka i Izkustvo' 1990, volume I
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 13:32
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1731
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search