KudoZ home » English to Bulgarian » Art/Literary

bunch

Bulgarian translation: впряг

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:52 May 20, 2001
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: bunch
He was the strongest dog of the bunch.
maia
Bulgarian translation:впряг
Explanation:
Той беше най-силното куче от впряга.
Selected response from:

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 12:20
Grading comment
mersi za burzata reakcia
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naгрупа
Vladimir Shapovalov
naвпряг
Andrei Vrabtchev


  

Answers


7 mins
впряг


Explanation:
Той беше най-силното куче от впряга.


    English-Bulgarian dictionary, Second prototype edition, Publishing House 'Nauka i Izkustvo' 1990, volume I
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 12:20
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1731
Grading comment
mersi za burzata reakcia
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins
група


Explanation:
Той беше най-силното куче в групата.

bunch -
1. разг. Група, банда, тайфа, антураж, компания
2. Китка, връзка, грозд, кичур
3. Стадо (говеда)
4. Буца, изпъкналост


    Gaberoff ENG>BG dictionary
Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 02:20
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 431
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search