track tension cylinder
Bulgarian translation: цилиндър за обтягане на веригата
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:15 Nov 7, 2008 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Trufev Bulgaria Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | цилиндър за обтягане на веригата |
| ||
| 5 -1 | обтяжна ролка |
| ||
| 3 | цилиндър на успокоител веригата |
|
Answers
3 hrs confidence: 
цилиндър на успокоител веригата Explanation: видях,че съществува такъв вид |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1обтяжна ролка Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3цилиндър за обтягане на веригата Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2008-11-07 18:33:08 GMT) -------------------------------------------------- 9030T Series Tractors utilize a 60-in. friction drive wheel. A track tension cylinder ensures friction between the drive wheel and the track, providing the means to transmit power to the ground. * A system warning light illuminates when track tension drops, indicating low track tension. * Tension is easily restored using tractor hydraulics. * Large 60-in. drive wheel provides high contact area (with more than 180 degrees of wrap), minimizing belt-to-drive wheel slippage Source: http://salesmanual.deere.com/sales/salesmanual/en_NA/tractor... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2008-11-07 18:40:09 GMT) -------------------------------------------------- Може да се преведе и като "хидравличен обтегач" |
| |
Grading comment
| ||
