Bulgarian translation: оборота на база франко завод
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Bulgarian translations [PRO] Bus/Financial - Economics
English term or phrase:ex works turnover
XYZ shall grant an advertising budget of 2,5% of the ex works turnover of all branded articles except private label products.
и на друго място в текста:
In case of unilateral termination of this Agreement by one party for another reason tha those mentioned above, the other party shall be entitled to receive a compensation of 3% of theex works turnover which was realized during the twelve months preceding the termination.
ex works EXW , , франко-завод, франко-предприятие, с завода [предприятия], самовывоз (условие договора купли-продажи, при котором обязанностью продавца является предоставление товара в распоряжение покупателя на своем предприятии или складе, при этом
Collins: ex works , (ex-works when prenominal) (of a price, value, etc.) excluding the cost of delivery from the factory and sometimes excluding the commission or profit of the distributor or retailer the price is £500 ex works.