KudoZ home » English to Bulgarian » Economics

host

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:32 Nov 16, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / report
English term or phrase: host
a host of specific policies
natasha stoyanova
Bulgaria
Local time: 16:30
Advertisement


Summary of answers provided
5 +2множество/ голям брой
Andrei Vrabtchev
3приемник/ възприемащ
Svetla Chorbadzhieva
Summary of reference entries provided
Има го в речникаBoyan Brezinsky

Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
приемник/ възприемащ


Explanation:
може би ако дадете повече от контекста, ще бъде по-лесно да се разбере как трябва да се преведе

Svetla Chorbadzhieva
Bulgaria
Local time: 16:30
Specializes in field
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: бях се насочила към 'модератор, изпълнител, но го намерих като 'водещ, управяващ. Благодаря!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andrei Vrabtchev: i think it would rather mean " a multitude or great number of persons or things: a host of details"
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
множество/ голям брой


Explanation:
host  /hoʊst/ Show Spelled Pronunciation [hohst] Show IPA

–noun 1. a multitude or great number of persons or things: a host of details.



    Reference: http://dictionary.reference.com/browse/host
    Reference: http://www.google.bg/search?hl=bg&q=%22a+host+of+specific+po...
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 16:30
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 75
Notes to answerer
Asker: Благодаря!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  megi
20 hrs
  -> thanks!

agree  zenithmaster
3 days21 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 min
Reference: Има го в речника

Reference information:
А ако някой случайно няма речник, има Интернет. Примерно:
http://www.thefreedictionary.com/host

Boyan Brezinsky
Bulgaria
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Note to reference poster
Asker: нали целта е да се питаме? то сигурно всичко го има все някъде ... и тогава нямаше да има смисъл от проз-ком-а

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search