KudoZ home » English to Bulgarian » Electronics / Elect Eng

film type, single bushing stainless steel capacitor can

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:42 Dec 16, 2010
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: film type, single bushing stainless steel capacitor can
Capacitor Cans - Film type, single bushing stainless steel cans shall be supplied. The minimum sustained overvoltage rating of each can shall be 110% of nominal voltage.
Petya Ivanova
United Kingdom
Local time: 23:08
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1корпус от неръждаема стомана на филмов кондензатор с един кондензаторен елемент
Zdravka Nikolova


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
корпус от неръждаема стомана на филмов кондензатор с един кондензаторен елемент


Explanation:
http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=192664&page=251

http://www.specemc.com/power_film_capacitors.asp?type=Google...

http://sokolovskisenvironment.com/img/promo_files_promo_info...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-12-16 16:17:07 GMT)
--------------------------------------------------

On the negative side, we use single-bushing capacitor cans on the line and our safety work practices requires us to ground the cans.

1. единичен кондензатор - конструктивно съединение от един или няколко кондензаторни елемента в общ корпус с изведени външни изводи;
2. кондензаторен елемент - неделима част от кондензатор, която се състои от два електрода, разделени с диелектрик;

Zdravka Nikolova
Bulgaria
Local time: 01:08
Specializes in field
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yavor Popov: филмов кондензатор с един кондензаторен елемент с корпус от неръждаема стомана
19 days

neutral  atche84: film capacitor ще рече лентов кондензатор (обикновено се използва фолио, навито на руло и разделено с изолаторна лентичка)
20 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search