KudoZ home » English to Bulgarian » Finance (general)

Cleared guide


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:27 Oct 23, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Cleared guide
Това е позиция от едно доста лаконично банково извлечение, състоящо се от пет-шест реда. Освен датата, номера на сметката и титуляра, съдържа:
Ledger balance: XXX.XX
Cleared balance: XXX.XX
Cleared guide: XXX.XX
Сумите срещу Ledger balance и Cleared balance са равни, а сумата срещу Cleared guide е малко по-малка (с няколко стотин) от горните две (става въпрос за седемцифрени суми), ако това може да помогне.
Albena Vassileva
Local time: 08:23

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search