18:51 Feb 12, 2009 |
English to Bulgarian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / risk management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Koleva Netherlands Local time: 02:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | катастрофичен - некатастрофичен |
|
cat - non cat катастрофичен - некатастрофичен Explanation: CAT risk - catastrophe risk -> катастрофичен риск "Некатастрофичен" не ми харесва много-много... Може да стане така, примерно: катастрофичен риск и риск, несвързан с катастрофични събития... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2009-02-12 19:22:23 GMT) -------------------------------------------------- http://annualreport.allianz.com/ar07/en/company/riskreport/a... Reference: http://stak.lex.bg/news/view/20199 |
| ||
Notes to answerer
| |||