KudoZ home » English to Bulgarian » History

Ciboney

Bulgarian translation: Сибонеи (мн.ч.)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:59 Jan 18, 2002
English to Bulgarian translations [PRO]
History / history
English term or phrase: Ciboney
Inflected forms: pl. Ciboney or Ci·bo·neys also Ci·bo·ney·es (-ns)
A member of an American Indian people formerly inhabiting the Greater Antilles. Of unknown origin and linguistic affiliation, the Ciboney were largely displaced by Taino settlers prior to European contact and were extinct by the end of the 16th century
DianaS
Bulgaria
Local time: 05:44
Bulgarian translation:Сибонеи (мн.ч.)
Explanation:
Със сигурност никоя българска търсачка няма да намери тази дума в някой сайт. Опитах с една руска и след малко търсене намерих следния линк:
http://yesterworld.narod.ru/ciboney.html

Успех,

Влад

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-18 21:50:00 (GMT)
--------------------------------------------------

sushto interesen site: http://www.americana.ru/indiansetmap.htm
Selected response from:

Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 19:44
Grading comment
thx
Жалко, че няма български справочници за исторически имена. Проблемни са и географските.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Сибонеи (мн.ч.)
Vladimir Shapovalov


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Сибонеи (мн.ч.)


Explanation:
Със сигурност никоя българска търсачка няма да намери тази дума в някой сайт. Опитах с една руска и след малко търсене намерих следния линк:
http://yesterworld.narod.ru/ciboney.html

Успех,

Влад

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-18 21:50:00 (GMT)
--------------------------------------------------

sushto interesen site: http://www.americana.ru/indiansetmap.htm


    Reference: http://yesterworld.narod.ru/ciboney.html
Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 19:44
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thx
Жалко, че няма български справочници за исторически имена. Проблемни са и географските.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search