KudoZ home » English to Bulgarian » Law/Patents

standstill provisions

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:57 Aug 23, 2000
English to Bulgarian translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: standstill provisions
founded it in some strange contract
ves
Advertisement


Summary of answers provided
naспряни обезпечения/осигурявания
Natasha Stoyanova
na"provizii s iztekal srok"Lilyana Yordanova
naмораториум по частни дългове?Elissaveta Toteva


  

Answers


15 hrs
мораториум по частни дългове?


Explanation:
v Lingvo 5.0 standstill agreements = moratorium po chastni dulgove, tova mozhe da e neshto podobno spored contexta


    Lingvo 5,0
Elissaveta Toteva
Local time: 21:41
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 185
Login to enter a peer comment (or grade)

106 days
"provizii s iztekal srok"


Explanation:
"ostareli zapasi"

Lilyana Yordanova
Local time: 21:41
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

285 days
спряни обезпечения/осигурявания


Explanation:
В зависимост от контекста на договора.

Natasha Stoyanova
Local time: 21:41
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 276
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search