KudoZ home » English to Bulgarian » Law/Patents

concession

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:23 Nov 18, 2000
English to Bulgarian translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: concession
The concession for the water supply and sewerage network in lieu of Bulgarian legislation.
Maria Doichinova
Bulgaria
Local time: 07:00
Advertisement


Summary of answers provided
naKontsesia
SOFITA
naKoncesijata za wodosnabdjavaneto i kanalizacijata vmesto pravitelstvoto.mvk
na"kontsesia"Lilyana Yordanova
nakontzesiyaILIANA KOLEVA
nakoncesiabg.Linguist


  

Answers


14 mins
koncesia


Explanation:
concession si e koncesia
:)

bg.Linguist
Bulgaria
Local time: 07:00
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 49
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
kontzesiya


Explanation:
concession: otstupka, namalenie,
v tozi context: kontzesiya.

ILIANA KOLEVA
Login to enter a peer comment (or grade)

14 days
"kontsesia"


Explanation:
Kontsesiata za vodoprovodite za tsistata i mrasnata voda, vmesto zakonodatelstvoto.

Lilyana Yordanova
Local time: 07:00
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

33 days
Koncesijata za wodosnabdjavaneto i kanalizacijata vmesto pravitelstvoto.


Explanation:
concession oznachava otstypka, no na bylgarski se predava pak kato koncesija.

mvk
Local time: 07:00
Login to enter a peer comment (or grade)

33 days
Kontsesia


Explanation:
Kontsesiyata za vodosnabdyavane i kanalizatsionnata mrezha vmesto balgarskoto zakonodatelstvo.

SOFITA
Bulgaria
Local time: 07:00
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search