KudoZ home » English to Bulgarian » Law/Patents

Calculus

Bulgarian translation: по принцип значи висша математика, съждение в математическия анализ

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:21 Sep 3, 2001
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: Calculus
Judge Zekia advocates a calculus which derives the status of fundamental rights from the dominant morality.
Maria Kirilova
Bulgarian translation:по принцип значи висша математика, съждение в математическия анализ
Explanation:
В случая може да се каже така:
Съдия Зекия е привърженик на съждението, че състоянието на основните права е функция на преобладаващия морал...
Или нещо подобно според вашия вкус:-)
Успех:-)
Selected response from:

Maya.P
Local time: 02:32
Grading comment
thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naначин на изчисление, на пресмятанеComtrans1
naпо принцип значи висша математика, съждение в математическия анализ
Maya.P
naПредположениеLudwig Chekhovtsov


  

Answers


1 hr
Предположение


Explanation:
Судия Зекиа отстоява предположение

Лични познания на английски, руски и български

Ludwig Chekhovtsov
Local time: 19:32
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 564
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
по принцип значи висша математика, съждение в математическия анализ


Explanation:
В случая може да се каже така:
Съдия Зекия е привърженик на съждението, че състоянието на основните права е функция на преобладаващия морал...
Или нещо подобно според вашия вкус:-)
Успех:-)

Maya.P
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 43
Grading comment
thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
начин на изчисление, на пресмятане


Explanation:
calculus (kalkyo les, -kye-) pl. -li (-l) or -luses
n.
1 any abnormal stony mass or deposit formed in the body, as in a kidney or gallbladder or on teeth: see tartar (sense 2)
2 Math. a) any system of calculation using special symbolic notations b) infinitesimal calculus

Etymology
[L: see calculate]

(C)1995 Zane Publishing, Inc. (C)1994, 1991, 1988 Simon & Schuster, Inc.


Comtrans1
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 119
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search