KudoZ home » English to Bulgarian » Mechanics / Mech Engineering

truing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
12:54 Feb 24, 2009
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Additional field(s): Manufacturing
English term or phrase: truing
Definition from Abrasive Engineering Society:
A process to correct the concentricity and shape of a grinding wheel. As distinguished from dressing, which removes bond material to expose fresh abrasive grains, truing is designed to reduce vibration and produce a uniform cutting rate for the grinding wheel.

Example sentence(s):
  • Truing and grinding forces and the wear mechanism of particle and rod diamond blade tools used to generate precise and intricate forms on rotating vitreous bond silicon carbide grinding wheels are presented. Science direct
  • Once a major stumbling block to the efficient use of superabrasive production wheels, truing and dressing have come of age with the introduction of new tools, techniques and methods, including modular devices that automate the processes. bnet
  • Manufacturers have found rotary dressing and truing to be superior to single point, cluster and stick dressing for processes that require high part production and/or close part tolerances. G II Solutions, Inc
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.
Advertisement


Summary of translations provided
5 -1заточване на шлифовъчни кръгове
trex20


  

Translations offered


6 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
заточване на шлифовъчни кръгове


Definition from own experience or research:
Наточване на дискове предназначени за механична обработка на външни и вътрешни ротационни повърхнини, равнини или профилни повърхности.

Example sentence(s):
  • В зависимост от свойствата на шлифовъчния диск, главно от твърдостта и свръзката, той може да работи с постепенно затъпяване, със самонаточване и със затъпяване и частично самонаточване. - Scribd  
trex20
Bulgaria
Local time: 07:08
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
No  C_Metschkaroff: truing - напасване контура на (шлифовъчен) диск
106 days
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search