Portable PDS

Bulgarian translation: преносими системи за обществено разпространение

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Portable PDS
Bulgarian translation:преносими системи за обществено разпространение
Entered by: Christo Metschkaroff
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:06 Apr 20, 2018
English to Bulgarian translations [PRO]
Media / Multimedia / Broadcasting UEFA matches
English term or phrase: Portable PDS
Portability of Portable PDS within the EEA: UEFA agrees and acknowledges that, notwithstanding the provisions of Clause 1.1(c) (which shall continue to apply in full other than in the specific circumstances described in this Clause 4.12 and Clause 4.13 below), the Partner shall not be prevented by this Agreement enabling a Verified Subscriber to access and view, in any EEA Location, any Programme(s) and/or footage of any Match upon the relevant Portable PDS (to which that Verified Subscriber has subscribed) it being agreed that:Turn social sharing on.
Like 6
nancy stankova
Bulgaria
преносими системи за обществено разпространение
Explanation:
Преносими системи за обществено разпространение (PDS) в Европейската икономическа зона (ЕЕА)

3. https://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=PDS&l1=1&l2=2
4. https://www.investopedia.com/terms/e/european-economic-area-...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-04-20 13:31:55 GMT)
--------------------------------------------------

5. https://bg.wikipedia.org/wiki/Европейска_икономическа_зона

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-04-20 13:32:27 GMT)
--------------------------------------------------

5. https://bg.wikipedia.org/wiki/Европейска_икономическа_зона

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-04-20 13:33:26 GMT)
--------------------------------------------------

6. https://books.google.bg/books?id=U4LmdSRmvmEC&pg=PA131&lpg=P...
Selected response from:

Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 14:29
Grading comment
Благодаря
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3преносими системи за обществено разпространение
Christo Metschkaroff


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
portable pds
преносими системи за обществено разпространение


Explanation:
Преносими системи за обществено разпространение (PDS) в Европейската икономическа зона (ЕЕА)

3. https://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=PDS&l1=1&l2=2
4. https://www.investopedia.com/terms/e/european-economic-area-...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-04-20 13:31:55 GMT)
--------------------------------------------------

5. https://bg.wikipedia.org/wiki/Европейска_икономическа_зона

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-04-20 13:32:27 GMT)
--------------------------------------------------

5. https://bg.wikipedia.org/wiki/Европейска_икономическа_зона

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-04-20 13:33:26 GMT)
--------------------------------------------------

6. https://books.google.bg/books?id=U4LmdSRmvmEC&pg=PA131&lpg=P...


    Reference: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-09-1072_bg.htm
    https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32003D0778
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 14:29
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Благодаря
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search