GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:39 Mar 27, 2002 |
English to Bulgarian translations [Non-PRO] Medical | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ludwig Chekhovtsov Local time: 13:34 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Хронична обструкционна белодробна недостатъчност |
| ||
4 -1 | Хронични ?флебитни белодробни заболявания |
|
Хронична обструкционна белодробна недостатъчност Explanation: Може би и хроническа |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Хронични ?флебитни белодробни заболявания Explanation: obstructive - запушващ е значението в медицинската терминология. Но също и obstructive atelectasis - обтурационен ателектаз obstructive hydrocephalus оклюзионна хидроцефалия Свързано е с флебит и запушване, тромби Син. obstruent - преграждащ (пътя) Казват му и хронични обструктивни пулмонологични заболявания -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-28 07:34:04 (GMT) -------------------------------------------------- Да, хронични обструктивни пулмонологични |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.