GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:45 Jul 24, 2005 |
English to Bulgarian translations [PRO] Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Iolanta Vlaykova Paneva Canada Local time: 07:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | страс |
| ||
3 | щрас |
| ||
3 | страз |
|
щрас Explanation: ami mozhe i da njama termin - spored men mozhe da se prevede kato "щрас", ilil prosto kato "стъклена маса, от която се правят изкуствени скъпоценни камъни" Reference: http://sa.dir.bg/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
страс Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 11 mins (2005-07-24 18:56:41 GMT) -------------------------------------------------- http://64.233.183.104/search?q=cache:DnEG4KjIIdoJ:www.cash.b... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 12 mins (2005-07-24 18:57:26 GMT) -------------------------------------------------- http://64.233.183.104/search?q=cache:DnEG4KjIIdoJ:www.cash.b... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
страз Explanation: Маркова ижутерия на Jablonex ... бижутерийни компоненти - от страз ... www.bizuteriabg.com/Jablonex.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 3 mins (2005-07-24 19:48:33 GMT) -------------------------------------------------- Стрази - класически модели Начало Бижутерия Керамика Стъкло и кристал За контакт. СТРАЗИ. www.bizuteriabg.com/JB2004_str_k.htm Стрази - модерни модели Начало Бижутерия Керамика Стъкло и кристал За контакт. СТРАЗИ. МОДЕРНИ МОДЕЛИ. 2004. . www.bizuteriabg.com/JB2004_str_m.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.