KudoZ home » English to Bulgarian » Other

three-four-oh

Bulgarian translation: kontext

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:35 Nov 14, 2001
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
English term or phrase: three-four-oh
how soon i'll be able to open three-four-oh again

340 means what
andre
Bulgarian translation:kontext
Explanation:
vijte si texta - moje bi e niakakuv resultat (ot igra?)

koga pak shte izkaram 340 tochki?
kolko skoro shte moga pak da stigna 340?

ili prosto niakukuv obekt pod nomer 340..
mislia, che samo ot kontexta moje da stane yasno...

s.
Selected response from:

bg.Linguist
Bulgaria
Local time: 10:47
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4kontextbg.Linguist


Discussion entries: 1





  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kontext


Explanation:
vijte si texta - moje bi e niakakuv resultat (ot igra?)

koga pak shte izkaram 340 tochki?
kolko skoro shte moga pak da stigna 340?

ili prosto niakukuv obekt pod nomer 340..
mislia, che samo ot kontexta moje da stane yasno...

s.

bg.Linguist
Bulgaria
Local time: 10:47
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 49
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search