KudoZ home » English to Bulgarian » Other

black cips

Bulgarian translation: черни чипове

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:black chips
Bulgarian translation:черни чипове
Entered by: Stoyan Germanov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:47 May 22, 2002
English to Bulgarian translations [PRO]
English term or phrase: black cips
I got 500$ black chips in my pocket
За блек джек става въпрос
Черни чипове?
slavist
Local time: 20:37
точно така: черни чипове
Explanation:
Chip colors are fairly standardized in the casino industry, with red chips representing $5, green chips representing $25, and black chips representing $100.
Selected response from:

Stoyan Germanov
Bulgaria
Local time: 20:37
Grading comment
10x!!!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2точно така: черни чиповеStoyan Germanov


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
точно така: черни чипове


Explanation:
Chip colors are fairly standardized in the casino industry, with red chips representing $5, green chips representing $25, and black chips representing $100.

Stoyan Germanov
Bulgaria
Local time: 20:37
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 106
Grading comment
10x!!!!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxVihar Kraste: Да. Абсолютно вярно (http://casinogambling.about.com/library/weekly/aa012901.htm)... Друг въпрос дали чипове или жетони (www.infotel.bg/juen/arh/20530010.htm ; www.paragraf22.com/pravo/zakoni/zakoni-d/36210.html ; arhiv.manager.bg/1999/12-5.html )
2 hrs

agree  Ludwig Chekhovtsov: Да, жетони или, понякога, марки
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search