KudoZ home » English to Bulgarian » Other

fill character

Bulgarian translation: запълващ символ

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fill character
Bulgarian translation:запълващ символ
Entered by: Natasha Stoyanova
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:04 Aug 12, 2002
English to Bulgarian translations [PRO]
English term or phrase: fill character
The fill character is intended to be used in those circumstances where it is not possible to assign the correct value to a coded data item. This may occur, for example, when there is no corresponding value at all in the source format. The fill character is a graphic character in ISO 646: "|" (vertical line), position 7/12 in the 7-bit code table.
The fill character may not be used in the Record Label, Directory, tag or textual data. It may not be used to replace a mandatory coded data element, a subfield identifier, punctuation or other special characters, or all codes in an optional coded field (the field should not be used).
http://www.ifla.org/VI/3/p1996-1/sectn4.htm

дали може да се преведе като служебен символ/знак, или си има термин на бг
DianaS
Bulgaria
Local time: 22:44
запълващ символ
Explanation:

Справки: Лингво 7.0
Selected response from:

Natasha Stoyanova
Local time: 22:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4запълващ символ
Natasha Stoyanova


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
запълващ символ


Explanation:

Справки: Лингво 7.0

Natasha Stoyanova
Local time: 22:44
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 276

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  slavist: така е на руски, но на български служебен символ си върви:)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search