KudoZ home » English to Bulgarian » Other

widget

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:53 Feb 1, 2001
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
English term or phrase: widget
Up pops the Entity widget, which allows you to create a new entity type. Once an entity type has been defined, this widget will list all of the defined entity types, allowing you to create a new instance of any type.

Sresta se naj-weche w ezici i programi izpolzwani w Linux
Polina
Advertisement


Summary of answers provided
napodprogramaDilliana Kouzmanova
naелемент за управление на екрана (прозореца)
Angelina Asparuhova
naджаджаElissaveta Toteva
naприспособление, джаджа
Vladimir Shapovalov


  

Answers


54 mins
приспособление, джаджа


Explanation:
v sluchaya widget oznachava prisposoblenie, dzhadzha..neshto koeto vi sluzhi (pomaga) za postigane na opredelena tsel.
Spored Miriam-Webster dictionary tazi duma oznachava sushtoto kakto i dumata gadget. Gadget - an often small mechanical or electronic device with a practical use but often thought of as a novelty

Uspeh,
Vlad


    Gaberoff ENG>BG dictionary
    Reference: http://www.m-w.com
Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 18:45
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 431
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
джаджа


Explanation:
това е най-общият смисъл, в софтуера бих го превела като програмно средство

Elissaveta Toteva
Local time: 04:45
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 185
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
елемент за управление на екрана (прозореца)


Explanation:
1.приспособление, элемент за управление на прозореца;
2. графичен фрагмент, клип, пиктограма; елемент на интерфейса на прозореца # а)стандартни графични интерфейсни елементи; б) ползвателски средства за управление (user controls) за Apple Computers
Успех!!






    Lingvo 6.0
Angelina Asparuhova
Local time: 04:45
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
podprograma


Explanation:
a moje bi e po podhodiashto opisatelnoto "interfeis element"... Ne e li neshto kato Wizard na MS Windows prilojeniyata?

Dilliana Kouzmanova
Bulgaria
Local time: 04:45
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search