KudoZ home » English to Bulgarian » Other

maneater

Bulgarian translation: канибал, човекоядец; животно човекоядец (акула, тигър, крокодил, лъв, мечка); кон, който хапе;

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:06 Apr 29, 2001
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
English term or phrase: maneater
No appropriate context
slaist
Bulgarian translation:канибал, човекоядец; животно човекоядец (акула, тигър, крокодил, лъв, мечка); кон, който хапе;
Explanation:
man-eater:
канибал, човекоядец;
животно човекоядец (акула, тигър, крокодил, лъв, мечка);
кон, който хапе;
(сленг) жена с много ухажори

(източник - Gaberoff ENG>BG dictionary)

Main Entry: man-eater
Pronunciation: 'man-"E-t&r
Function: noun
Date: 1600
: one that has or is thought to have an appetite for human flesh: as a : CANNIBAL b : MACKEREL SHARK; especially : GREAT WHITE SHARK -- called also man-eater shark, man-eating shark c : a large feline (as a lion or tiger) that has acquired the habit of feeding on human flesh
- man-eat·ing /-"E-ti[ng]/ adjective

(източник Mirriam-Webster dictionary)
Selected response from:

Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 15:49
Grading comment
Znam kakvo e pyrvoto znacenie. Idejata mi beshe ima li drugo? Svyrzano li e s neshto drugo? S njakoj izvesten citat ili neshto takova.
Kakto i da e...
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na:-)
Vladimir Shapovalov
naканибал, човекоядец; животно човекоядец (акула, тигър, крокодил, лъв, мечка); кон, който хапе;
Vladimir Shapovalov


  

Answers


37 mins
канибал, човекоядец; животно човекоядец (акула, тигър, крокодил, лъв, мечка); кон, който хапе;


Explanation:
man-eater:
канибал, човекоядец;
животно човекоядец (акула, тигър, крокодил, лъв, мечка);
кон, който хапе;
(сленг) жена с много ухажори

(източник - Gaberoff ENG>BG dictionary)

Main Entry: man-eater
Pronunciation: 'man-"E-t&r
Function: noun
Date: 1600
: one that has or is thought to have an appetite for human flesh: as a : CANNIBAL b : MACKEREL SHARK; especially : GREAT WHITE SHARK -- called also man-eater shark, man-eating shark c : a large feline (as a lion or tiger) that has acquired the habit of feeding on human flesh
- man-eat·ing /-"E-ti[ng]/ adjective

(източник Mirriam-Webster dictionary)


    Gaberoff ENG>BG dictionary
    Mirriam-Webster dictionary
Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 15:49
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 431
Grading comment
Znam kakvo e pyrvoto znacenie. Idejata mi beshe ima li drugo? Svyrzano li e s neshto drugo? S njakoj izvesten citat ili neshto takova.
Kakto i da e...
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins
:-)


Explanation:
ami prosto tryabvashe da utochnite tova kogato zadavahte vuprosa :-).

Vladimir Shapovalov
United States
Local time: 15:49
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 431
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search