KudoZ home » English to Bulgarian » Other

pistachio

Bulgarian translation: sham-fystyk

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pistachio
Bulgarian translation:sham-fystyk
Entered by: slavist
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:46 May 10, 2001
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
English term or phrase: pistachio
pistachio - kind f ice cream.
I don't know if there is a translation but if anyone know what is it from - maybe fruits or smth?
slavist
pistachio=шам-фъстък
Explanation:
значи сладолед с шам-фъстък или някакъв подобен вид nut
може просто да се каже сладолед с ядки
Selected response from:

DianaS
Bulgaria
Local time: 15:23
Grading comment
Съжалявам, но отговорът не е точен. Все пак налага се да избера. Всъщност е не само с ядки, но и с плодове! Има си и цял сайт, но късно го открих. Поне е вкусен. Благодаря все пак.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napistachio=шам-фъстъкDianaS
naшам-фъстък
Lyubka Stambolieva


  

Answers


15 mins
шам-фъстък


Explanation:
pistachio e шам-фъстък (sham-fustuk)

Lyubka Stambolieva
Bulgaria
Local time: 15:23
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 77
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins
pistachio=шам-фъстък


Explanation:
значи сладолед с шам-фъстък или някакъв подобен вид nut
може просто да се каже сладолед с ядки

DianaS
Bulgaria
Local time: 15:23
Grading comment
Съжалявам, но отговорът не е точен. Все пак налага се да избера. Всъщност е не само с ядки, но и с плодове! Има си и цял сайт, но късно го открих. Поне е вкусен. Благодаря все пак.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search