tac

Bulgarian translation: TAC-Technical Air Command

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:19 Aug 20, 2001
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
English term or phrase: tac
to switch the forest service frequency?????
to switch the for. serv. freq. so we''ll not have the capability for tac there
andre
Bulgarian translation:TAC-Technical Air Command
Explanation:
Predpolagam che stava vapros za nepravomerno izpolzvane na radiochestoti(vaprosnite frequency) i predpochitaniata sa za prehvarliane na chestotite na gorskite s tsel da ne se smuti rabotata na TAC.
P.S. I hope that my guesses will help;)
Selected response from:

xxxpetia
Local time: 18:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +1TAC-Technical Air Command
xxxpetia
na -1виж надолу
Natasha Stoyanova


  

Answers


17 mins peer agreement (net): +1
TAC-Technical Air Command


Explanation:
Predpolagam che stava vapros za nepravomerno izpolzvane na radiochestoti(vaprosnite frequency) i predpochitaniata sa za prehvarliane na chestotite na gorskite s tsel da ne se smuti rabotata na TAC.
P.S. I hope that my guesses will help;)


    personal experience
xxxpetia
Local time: 18:38

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrei Vrabtchev
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr peer agreement (net): -1
виж надолу


Explanation:
Tac = съкращение от tactic.
Т.е. нямаме възможност да маневрираме, нямаме тактически възможности.
Справки: www.multitran.ru

Natasha Stoyanova
Local time: 18:38
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 276

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Andrei Vrabtchev: v tozi kontekst maj ne e tova :)
1 day 51 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search