KudoZ home » English to Bulgarian » Science

hottentot teal

Bulgarian translation: Anas hotentota

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hottentot teal
Bulgarian translation:Anas hotentota
Entered by: Ludwig Chekhovtsov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:54 Aug 21, 2001
English to Bulgarian translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: hottentot teal
Обяснено е като екзотична африканска патица, но ми трябва точното име на вида.
Спешно!
andre
Anas hotentota
Explanation:
Препоръчвам www.google.com на всички, на които са им писнали глупави търсачки.
Още първото попадение беше
http://www.gbwf.net/waterfowl/hottentot.html
Selected response from:

Boyan Brezinsky
Bulgaria
Local time: 18:52
Grading comment
Благодаря, но идеята беше да ми помогнете с термина на български. Иначе за търсачката едва ли някой не знае:))))
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naдребна дива патица вид Готентот (от Южна Африка)Ludwig Chekhovtsov
naAnas hotentotaBoyan Brezinsky


  

Answers


27 mins
Anas hotentota


Explanation:
Препоръчвам www.google.com на всички, на които са им писнали глупави търсачки.
Още първото попадение беше
http://www.gbwf.net/waterfowl/hottentot.html


    Reference: http://www.gbwf.net/waterfowl/hottentot.html
Boyan Brezinsky
Bulgaria
Local time: 18:52
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 644
Grading comment
Благодаря, но идеята беше да ми помогнете с термина на български. Иначе за търсачката едва ли някой не знае:))))
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
дребна дива патица вид Готентот (от Южна Африка)


Explanation:
Чирок (на руски)
Anas hottentota - (латинско название)

1)English-Bulgarian Online Dictionary
2)A site about Waterfowl and Wildfowl. Including ducks, birds,... also information about more Exotic animals
http://waterfowl.virtualave.net/breed.html


    Reference: http://waterfowl.virtualave.net/breed.html
Ludwig Chekhovtsov
Local time: 11:52
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 564
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search