KudoZ home » English to Bulgarian » Tech/Engineering

cornerbead and edge trim

Bulgarian translation: веществото в което е потопена или намазана връзката или шарнира

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cornerbead and edge trim
Bulgarian translation:веществото в което е потопена или намазана връзката или шарнира
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:20 Jul 22, 2001
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: cornerbead and edge trim
-//- : Fabricate from corrosive protective coated steel or plastic designed for its intended use. Flanges shall be free of dirt, grease, and other materials that may adversely affect the bond of joint treatment.
xxxbelokapov
Local time: 03:22
joint treatment
Explanation:
може да се преведе така: без да се проврежда смазката на съединението; или веществото в което е потопена или намазана връзката или шарнира
Selected response from:

sonya krasteva
Local time: 03:22
Grading comment
Okaza se che stava vupros za sharkata na plochkite i suotvetnite im relefni osobenosti (ili ukrasa).

Vse pak tryabva da dam otsenka, taka che..
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
najoint treatmentsonya krasteva


  

Answers


2 days 7 hrs
joint treatment


Explanation:
може да се преведе така: без да се проврежда смазката на съединението; или веществото в което е потопена или намазана връзката или шарнира

sonya krasteva
Local time: 03:22
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in pair: 5
Grading comment
Okaza se che stava vupros za sharkata na plochkite i suotvetnite im relefni osobenosti (ili ukrasa).

Vse pak tryabva da dam otsenka, taka che..
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search