Catalan translation: fer tombs d'un extrem a l'altre
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:56 Nov 13, 2008
English to Catalan translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:lurched from one extreme to another
The sentence where it appears is:
X died in 1994 after a life which had lurched from one extreme to another.
It is talking about a woman who comes from a well-off family, which became dancer and married with a poet and took drugs and so on. Then she changed again her life and she had a more common one.